Resumo O conhecimento prévio de combinações copa/porta-enxerto é fundamental para o estabelecimento de estratégias adequadas de manejo de pomares de citros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade e a qualidade iniciais de frutos entre 228 combinações copa/ porta-enxerto implantadas no Município de Ibirapuã, Extremo Sul da Bahia, em 2015. As colheitas foram realizadas no período de abril a agosto de 2019, quando as plantas atingiram 4 anos. Avaliaram-se o número, a massa total e o diâmetro transversal dos frutos, a eficiência produtiva, o rendimento de polpa, o teor de sólidos solúveis, a acidez titulável e ratio. Houve diferença estatística para todas as características relacionadas à produção e à qualidade dos frutos quanto aos fatores estudados e suas combinações. Dentre os clones de laranjeira ‘Pera’ estudados, as combinações ‘Pera CNPMF A-15’/citrandarin ‘San Diego’ e ‘Pera CNPMF D-3’/citrandarin ‘Riverside’ foram as que mais se destacaram. A laranjeira ‘Sincorá’, em combinação com os citrandarins ‘San Diego’ e ‘Indio’, tem potencial de recomendação aos produtores que desejam antecipar suas colheitas, assim como a laranjeira ‘Natal Ipeal’, em combinação com o citrandarin ‘Indio’, no sentido de postergá-las.

Abstract Prior knowledge of scion/rootstock combinations is essential for establishing appropriate citrus orchard management strategies. The objective of this work was to assess the initial yield and fruit quality among 228 scion/rootstock combinations set up in the municipality of Ibirapuã, extreme south of the state of Bahia in 2015. Harvests were carried out from April to August 2019, when trees reached 4 years of age. Number, total mass and cross-sectional diameter of fruits, productive efficiency, pulp yield, soluble solids content, titratable acidity and SS/AT ratio were evaluated. Statistical difference for all characteristics related to production and fruit quality regarding factors studied and their combinations was observed. Among ‘Pera’ orange clones, ‘Pera CNPMF A-15’/‘San Diego’ citrandarin and ‘Pera CNPMF D-3’/‘Riverside’ citrandarin combinations stood out. ‘Sincorá’ orange, in combination with ‘San Diego’ and ‘Indio’ citrandarins presented potential to be recommended to producers who wish to anticipate their harvests, as well as ‘Natal Ipeal’ orange in combination with ‘Indio’ citrandarin, in the sense of postponing them.

Resumo O Brasil representa em grande percentual a produção mundial de citros, destacando dentre várias espécies cultivadas, a limeira ácida ‘Tahiti’. No entanto, seu cultivo é sustentado por uma base genética muito estreita, sendo composto por poucas opções de copa e porta-enxerto. Deste modo, objetivou-se avaliar o desenvolvimento vegetativo e a produção de doze clones de limeira ácida ‘Tahiti’ sobre dois porta-enxertos. O experimento foi conduzido na Fazenda José Guarete, no município de São Mateus – ES. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, no esquema de parcelas subdivididas, com a parcela sendo constituída por dois porta-enxertos e a subparcela, os doze clones de limeira ácida ‘Tahiti’. Foram avaliadas as características: desenvolvimento vegetativo, produção e eficiência produtiva, qualidade interna e externa dos frutos. Os clones Bello Fruit, Iconha, BRS Passos, Itarana, Persian 58, CNPMF 5059 e Elédio foram superiores nas características produtivas, vegetativas e na qualidade do fruto. O porta-enxerto citrumelo ‘Swingle’ apresentou valores referentes a características vegetativas superiores ao citrandarin ‘Riverside’. As combinações de clone e porta-enxerto que proporcionaram melhor desempenho agronômico neste estudo foram BRS Passos, Bello Fruit, Elédio e Iconha enxertadas no citrumelo ‘Swingle’ e CNPMF 5059, Iconha e Elédio sobre o citrandarin ‘Riverside’.

Abstract Brazil accounts for a large percentage of the world’s citrus production, with ‘Tahiti’ acid lime tree standing out among several cultivated species. However, its cultivation is supported by a very narrow genetic base, being composed of few scion and rootstock options. In this way, the aim of this study was to evaluate the vegetative development and production of twelve ‘Tahiti’ acid lime clones on two rootstocks. The experiment was carried out at Fazenda José Guarete, municipality of São Mateus – ES. A randomized block design was used in the split plot scheme, with plot consisting of two rootstocks and subplot of the twelve ‘Tahiti’ acid lime clones. Traits evaluated were: vegetative development, production and productive efficiency, internal and external quality of fruits. Bello Fruit, Iconha, BRS Passos, Itarana, Persian 58, CNPMF 5059 and Elédio clones were superior in terms of production, vegetative traits and fruit quality. ‘Swingle’ citrumelo rootstock showed higher values for vegetative traits compared to ‘Riverside’ citrandarin. The clone and rootstock combinations that provided better agronomic performance in this study were BRS Passos, Bello Fruit, Elédio and Iconha grafted on ‘Swingle’ citrumelo and CNPMF 5059, Iconha and Elédio grafted on ‘Riverside’ citrandarin.

RESUMO O conhecimento da variabilidade espacial de atributos do solo auxilia no seu manejo. Com este trabalho objetivou-se aplicar a lógica fuzzy e geoestatística para definir a variabilidade espacial gradual da fertilidade do solo cultivado com seringueira. Amostras de solo nas camadas de 0-0,20 m e 0,20-0,40 m de profundidade foram coletadas em uma malha com amostragem aleatória estratificada, com a menor distância de 6 m, totalizando 60 pontos. Os atributos químicos foram: P, K, Ca, Mg, SB, CTC e V. Determinou-se a dependência espacial dos atributos e construiu-se os mapas por interpolação por krigagem ordinária. Os valores interpolados foram transformados em graus de pertinência (IF), com os limites inferiores e superiores previamente definidos, com o modelo crescente. O nutriente P, nas duas camadas, apresentou valores abaixo do limite inferior (< 20 mg dm-3) recomendado. As regras de inferências indicaram que a totalidade da área apresentada nos mapas fuzzy de fertilidade necessita de aplicação de corretivo e de adubação por apresentar IF < 0,50 e porcentagem da área > 50%. Esta metodologia reduziu o número de mapas na interpretação da fertilidade do solo na área, permitindo visualizar a variabilidade espacial e gradual das necessidades na área.

ABSTRACT Knowledge of the spatial variability of soil attributes is an aid to soil management. The aim of this study was to apply fuzzy logic and geostatistics in defining the spatial variability of soil fertility, in soil cultivated with the rubber tree. Soil samples from the 0-0.20 m and 0.20-0.40 m layers were collected in a stratified random sampling grid, with a shortest distance of 6 m, for a total of 60 points. The chemical attributes were P, K, Ca, Mg, BS, CEC and V. The spatial dependence of the attributes was determined, and the maps were constructed using ordinary kriging interpolation. The interpolated values were transformed into degrees of pertinence (FI), with the lower and upper limits previously defined, using an increasing model. The nutrient P displayed values in both layers below the recommended lower limit (< 20 mg dm-3). The rules of inference indicated that the total area shown in the fuzzy maps of soil fertility requires the application of correctives and fertiliser, as it has an FI < 0.50 and a percentage area > 50%. This methodology reduced the number of maps for interpreting soil fertility in the area, enabling visualisation of the spatial and gradual variability of the needs of the region.